Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

the glittering

  • 1 זוזא I

    זוּזָאI ch. sam(זוז II the glittering). Targ. 1 Sam. 9:8 (h. text ובע שקל).Kidd.12a קום כ״ד בז׳ twenty four Isar went on a Zuz: when the Isar was reduced, קום ל״ב ז׳ thirty two Isar went Sabb.66b ז׳ חיורא a new silver coin; Pes.74b, v. זְגוּגִיתָא. Ḥag.5a (prov.) ז׳ לעללאוכ׳ a Zuz for provision is not on hand, but for (saving from) hanging it is, i. e. charity often waits for the extremest distress. B. Kam.11a (prov.) כשורא במתא בז׳וכ׳ a joist in town costs a Zuz, a joist in the woods the same, i. e. the cost of transportation has no influence on the price; a. fr.Pl. זוּזִין, זוּזֵי; also in gen. money. Targ. II Esth. 1:8; a. e.Ḥag.9b. B. Mets.63b אי הוו לי ז׳וכ׳ if I had money. Ib. ז׳ דאינשיוכ׳ peoples money does the brokership for them (with cash in hand you need no broker); a. fr.Ib. 65b זוּזָאַי the money due to me.Keth.65b; 67a ז׳ פשבטי (= ז׳ מדינה) country Zuz, one eighth of the town Zuz (or Tyrian) in value; (v. Zuckerman Münzen, Jahresber. des Jüd. Theol. Seminars, Breslau 1862, p. 6; p. 2 4).

    Jewish literature > זוזא I

  • 2 זוּזָא

    זוּזָאI ch. sam(זוז II the glittering). Targ. 1 Sam. 9:8 (h. text ובע שקל).Kidd.12a קום כ״ד בז׳ twenty four Isar went on a Zuz: when the Isar was reduced, קום ל״ב ז׳ thirty two Isar went Sabb.66b ז׳ חיורא a new silver coin; Pes.74b, v. זְגוּגִיתָא. Ḥag.5a (prov.) ז׳ לעללאוכ׳ a Zuz for provision is not on hand, but for (saving from) hanging it is, i. e. charity often waits for the extremest distress. B. Kam.11a (prov.) כשורא במתא בז׳וכ׳ a joist in town costs a Zuz, a joist in the woods the same, i. e. the cost of transportation has no influence on the price; a. fr.Pl. זוּזִין, זוּזֵי; also in gen. money. Targ. II Esth. 1:8; a. e.Ḥag.9b. B. Mets.63b אי הוו לי ז׳וכ׳ if I had money. Ib. ז׳ דאינשיוכ׳ peoples money does the brokership for them (with cash in hand you need no broker); a. fr.Ib. 65b זוּזָאַי the money due to me.Keth.65b; 67a ז׳ פשבטי (= ז׳ מדינה) country Zuz, one eighth of the town Zuz (or Tyrian) in value; (v. Zuckerman Münzen, Jahresber. des Jüd. Theol. Seminars, Breslau 1862, p. 6; p. 2 4).

    Jewish literature > זוּזָא

  • 3 זוז II

    זוּזII m. (= זהזה, v. זהה) ( the glittering, cmp. אִיסָר, אִסְתִּירָא) Zuz, 1) a silver coin, one fourth of a Shekel, = דִּינָר. Keth.I, 5; a. fr.Pl. זוּזִים, זוּזִין. Num. R. s. 22, end, a. e., v. זוּז I; a. fr. 2) a weight. Ter. X, 8; Tosef. ib. IX, 1 (Var. זִין); Y. ib. X, 47b top זִין.Pl. זוּזִים. Tosef. l. c. ed. Zuck.; Y. l. c. זִינִין.

    Jewish literature > זוז II

  • 4 זוּז

    זוּזII m. (= זהזה, v. זהה) ( the glittering, cmp. אִיסָר, אִסְתִּירָא) Zuz, 1) a silver coin, one fourth of a Shekel, = דִּינָר. Keth.I, 5; a. fr.Pl. זוּזִים, זוּזִין. Num. R. s. 22, end, a. e., v. זוּז I; a. fr. 2) a weight. Ter. X, 8; Tosef. ib. IX, 1 (Var. זִין); Y. ib. X, 47b top זִין.Pl. זוּזִים. Tosef. l. c. ed. Zuck.; Y. l. c. זִינִין.

    Jewish literature > זוּז

  • 5 טוח I

    טוּחַI (b. h.) 1) to cover with a cohesive substance, to plaster. Part. טָח. M. Kat. 7a ואינו טָח בטיט but puts no clay on. Cant. R. to VIII, 6 טָחֵי גגות roof-plasterers. Neg. XIII, 1 וטח and plasters the spot over; a. fr.Part. pass. טוּחַ coated, covered with viscid or glittering matter.Midd. IV, 1 ט׳ בזהב coated with gold; (Num. R. s. 12 נִטּוֹחַ).Nidd.24a בפניו טוּחוֹת (Rashi טָחוֹת) when the face of the embryo is covered over (no features distinguishable). Nif. נִיטּוֹחַ to be pasted on, to stick. Y.Kil.VI, 30c top והיא נִיטּוֹחָה and it (the fig) stuck (against the wall); Y.Sabb.XI, 13a bot. והיה נ׳ (corr. acc.). Tosef.Kel.B. Mets.II, 17 לִיטּוֹחַ some ed. (ed. Zuck. ליטול, corr. acc.), v. infra. Hif. הֵטִיחַ 1) to plaster, to polish. Ḥull.25a עתיד … (לַהֲטִיחוֹ) להָטִיחַוכ׳ (Tosef. Kel. l. c. ליטוח, v. supra) which wants polishing, v. אֲטוּנָס. Bets.9a להָטִיחַ גגווכ׳ he needs the ladder for plastering his roof. Tosef.Kel.B. Kam.IV, 19, sq. (read:) אם יכול הטיח, v. טִיחַ. 2) to cast mud, trnsf. (with or without דברים) to speak rebelliously, to reproach (with נגד or כלפי). Taan.25a; Meg.22b, a. e. לעולם אל יָטִיחַוכ׳ one must, in his prayer, never reproach the Lord. Ber.31b, sq.Gen. R. s. 53 (ref. to כמטחוי, Gen. 21:16) כמֵטַחַתוכ׳ as if thrusting reproaches against the Lord; Tanḥ. Vayetse 5. Ex. R. s. 3. B. Bath. 134a ה׳ עליוכ׳ Ben U. insulted me.

    Jewish literature > טוח I

  • 6 טוּחַ

    טוּחַI (b. h.) 1) to cover with a cohesive substance, to plaster. Part. טָח. M. Kat. 7a ואינו טָח בטיט but puts no clay on. Cant. R. to VIII, 6 טָחֵי גגות roof-plasterers. Neg. XIII, 1 וטח and plasters the spot over; a. fr.Part. pass. טוּחַ coated, covered with viscid or glittering matter.Midd. IV, 1 ט׳ בזהב coated with gold; (Num. R. s. 12 נִטּוֹחַ).Nidd.24a בפניו טוּחוֹת (Rashi טָחוֹת) when the face of the embryo is covered over (no features distinguishable). Nif. נִיטּוֹחַ to be pasted on, to stick. Y.Kil.VI, 30c top והיא נִיטּוֹחָה and it (the fig) stuck (against the wall); Y.Sabb.XI, 13a bot. והיה נ׳ (corr. acc.). Tosef.Kel.B. Mets.II, 17 לִיטּוֹחַ some ed. (ed. Zuck. ליטול, corr. acc.), v. infra. Hif. הֵטִיחַ 1) to plaster, to polish. Ḥull.25a עתיד … (לַהֲטִיחוֹ) להָטִיחַוכ׳ (Tosef. Kel. l. c. ליטוח, v. supra) which wants polishing, v. אֲטוּנָס. Bets.9a להָטִיחַ גגווכ׳ he needs the ladder for plastering his roof. Tosef.Kel.B. Kam.IV, 19, sq. (read:) אם יכול הטיח, v. טִיחַ. 2) to cast mud, trnsf. (with or without דברים) to speak rebelliously, to reproach (with נגד or כלפי). Taan.25a; Meg.22b, a. e. לעולם אל יָטִיחַוכ׳ one must, in his prayer, never reproach the Lord. Ber.31b, sq.Gen. R. s. 53 (ref. to כמטחוי, Gen. 21:16) כמֵטַחַתוכ׳ as if thrusting reproaches against the Lord; Tanḥ. Vayetse 5. Ex. R. s. 3. B. Bath. 134a ה׳ עליוכ׳ Ben U. insulted me.

    Jewish literature > טוּחַ

  • 7 טוף

    טוּףch. = h. צוּף, 1) ( to shine, to come to the surface, float, bubble up. Part. טָאֵיף, טָיֵיף. Targ. Y. Deut. 21:1. Targ. Y. Gen. 28:10; a. e.Koh. R. to V, 8 (mixed diction) וטָפַת בארה שלוכ׳ Miriams well came up.Ab. II, 6; Succ.53a, v. infra.Y.Shebi.IX, 38d; Pesik. Bshall. p. 89b> הוה טָיֵיף the corpse came up to the surface. Gen. R. s. 81 (in Hebr. dict.) וטָפַת רוחיוכ׳ and my mind in me was swimming (I became proud, v. טָפַח); a. fr. 2) (denom. of טיף) to drip; to be inundated. Targ. O. Gen. 49:12; a. e.Keth.111b חלבא טייףוכ׳ milk was dripping Y.Taan.III, end, 67a הוה עלמא ט׳ the world would have been flooded. Gen. R. s. 32; Yalk. ib. 57 דלא טףוכ׳ it (the mount Gerizim) was not flooded by the waters of the flood; a. e.Targ. Y. Deut. 21:23 תטופון, v. טְנַף a. נְטַף. Pa. טַיֵּיף, טָאֵף 1) to direct the overflow, to assign channels. Targ. Job 38:24, v. טְיָפָא.Gitt.69b top ונִיטַּיְיפֵיהוכ׳ and let it (the milk) run over 2) to cause to glisten, to turn in all directions. Keth.60b מְטַיְּפֵי עינא Ar. (ed. מציצי, v. infra) with restless eyes. 3) to cause to float, v. infra. Af. אָטֵיף, אַטֵּיף (fr. נְטַף 1) to make flow. Targ. Deut. 11:4.(Keth. l. c. מְטִיפֵי עינא Ar. s. v. טף I ‘with dripping eyes, v. supra. 2) to cause to float. Ab. II, 6 על דאֲטֵפְתְּ אֲטִיפוּךְ וסוף מְטִיפָיךְ יְטוּפוּן ed. Strack (oth. eds. אַטְפוּךְ. Strack reads מְטַיְפָיךְ Pa.; oth. pointed eds. מְטיְּפָיִךְ h. form) because thou (the person whose skull was seen to float) hast caused (a corpse) to float, they made thee float, and those who made thee float, shall also float. Ithpa. אִיטַּיֵּיף to be glittering, to be turned in all directions. B. Kam.92b; Meg.14b ועיניה מִטַּיְּיפֵי and its eyes look all around (for food).

    Jewish literature > טוף

  • 8 טוּף

    טוּףch. = h. צוּף, 1) ( to shine, to come to the surface, float, bubble up. Part. טָאֵיף, טָיֵיף. Targ. Y. Deut. 21:1. Targ. Y. Gen. 28:10; a. e.Koh. R. to V, 8 (mixed diction) וטָפַת בארה שלוכ׳ Miriams well came up.Ab. II, 6; Succ.53a, v. infra.Y.Shebi.IX, 38d; Pesik. Bshall. p. 89b> הוה טָיֵיף the corpse came up to the surface. Gen. R. s. 81 (in Hebr. dict.) וטָפַת רוחיוכ׳ and my mind in me was swimming (I became proud, v. טָפַח); a. fr. 2) (denom. of טיף) to drip; to be inundated. Targ. O. Gen. 49:12; a. e.Keth.111b חלבא טייףוכ׳ milk was dripping Y.Taan.III, end, 67a הוה עלמא ט׳ the world would have been flooded. Gen. R. s. 32; Yalk. ib. 57 דלא טףוכ׳ it (the mount Gerizim) was not flooded by the waters of the flood; a. e.Targ. Y. Deut. 21:23 תטופון, v. טְנַף a. נְטַף. Pa. טַיֵּיף, טָאֵף 1) to direct the overflow, to assign channels. Targ. Job 38:24, v. טְיָפָא.Gitt.69b top ונִיטַּיְיפֵיהוכ׳ and let it (the milk) run over 2) to cause to glisten, to turn in all directions. Keth.60b מְטַיְּפֵי עינא Ar. (ed. מציצי, v. infra) with restless eyes. 3) to cause to float, v. infra. Af. אָטֵיף, אַטֵּיף (fr. נְטַף 1) to make flow. Targ. Deut. 11:4.(Keth. l. c. מְטִיפֵי עינא Ar. s. v. טף I ‘with dripping eyes, v. supra. 2) to cause to float. Ab. II, 6 על דאֲטֵפְתְּ אֲטִיפוּךְ וסוף מְטִיפָיךְ יְטוּפוּן ed. Strack (oth. eds. אַטְפוּךְ. Strack reads מְטַיְפָיךְ Pa.; oth. pointed eds. מְטיְּפָיִךְ h. form) because thou (the person whose skull was seen to float) hast caused (a corpse) to float, they made thee float, and those who made thee float, shall also float. Ithpa. אִיטַּיֵּיף to be glittering, to be turned in all directions. B. Kam.92b; Meg.14b ועיניה מִטַּיְּיפֵי and its eyes look all around (for food).

    Jewish literature > טוּף

  • 9 זיהרא II

    זִיהֲרָאII (זַהֲרָא Ar.) m. ( זהר, cmp. זהה a. זהם) ( a glittering substance, 1) gall (cmp. Syr. זהרא P. Sm. 1091, זהירא acerbus, ib. 1090); trnsf. anger, injured pride. Gitt.45b אימליא ז׳ she was filled with gall (anger). Ber.51b. 2) venom, a fatal substance discharged by animals of prey on attacking. Ab. Zar.30b זִיהֲרֵיה חליש Ms. M. (ed. זיהרא קליש) its (the serpents) poison grows weaker with old age. Ḥull.53a שדי זיהריה it discharges its venom. Ib. 52b ז׳ אית ליה … זיהריה it issues a fluid but its discharge does not burn. Nidd.55b נהי דז׳וכ׳ Ar. (ed. דזהי׳, corr. acc.) though the poison is removed from the body (through the secretion of the nose), the fluid itself (put in the eye) is not removed.

    Jewish literature > זיהרא II

  • 10 זִיהֲרָא

    זִיהֲרָאII (זַהֲרָא Ar.) m. ( זהר, cmp. זהה a. זהם) ( a glittering substance, 1) gall (cmp. Syr. זהרא P. Sm. 1091, זהירא acerbus, ib. 1090); trnsf. anger, injured pride. Gitt.45b אימליא ז׳ she was filled with gall (anger). Ber.51b. 2) venom, a fatal substance discharged by animals of prey on attacking. Ab. Zar.30b זִיהֲרֵיה חליש Ms. M. (ed. זיהרא קליש) its (the serpents) poison grows weaker with old age. Ḥull.53a שדי זיהריה it discharges its venom. Ib. 52b ז׳ אית ליה … זיהריה it issues a fluid but its discharge does not burn. Nidd.55b נהי דז׳וכ׳ Ar. (ed. דזהי׳, corr. acc.) though the poison is removed from the body (through the secretion of the nose), the fluid itself (put in the eye) is not removed.

    Jewish literature > זִיהֲרָא

  • 11 טלף

    טֶלֶףc. (cmp. צלף) (glittering, pealing, hoof, esp. (b. h. פרסה) cloven foot. Ex. R. s. 18 beg. B. Bath75b; Kidd.22b אחזה בטַלְפָהּ if he seized the animal by its hoof.Du. טְלָפַיִים, טְלָפַיִם, טְלָפַיִין, Pl. טְלָפִים (?), טְלָפוֹת. Bekh.44a; Tosef.Par.II , 2.Par.II, 2 שקרניה וטְלָפֶיהָוכ׳; Bekh. l. c. שקרנים וטלפים (corr. acc.). Nidd.VI, 9 יש לו ט׳ has cloven feet. Ruth R. to III, 13 מטַלְפֵי סוסי by the hoofs of my horse (counting his steps, I know the distance); Koh. R. to VII, 8 (v. next w.).Y.Snh.X, 28d bot. ואין טְלָפֶיהָ סדוקות and are not her feet cloven (is she not clean for you, fit to be your wife)?Midr. Till. to Ps. 18:11 טַלְפוֹת סוסיהןוכ׳ the hoofs of their horses fell off; a. e. Tosef.Ukts.II, 10 טלפין Var., v. מילפפון.

    Jewish literature > טלף

  • 12 טֶלֶף

    טֶלֶףc. (cmp. צלף) (glittering, pealing, hoof, esp. (b. h. פרסה) cloven foot. Ex. R. s. 18 beg. B. Bath75b; Kidd.22b אחזה בטַלְפָהּ if he seized the animal by its hoof.Du. טְלָפַיִים, טְלָפַיִם, טְלָפַיִין, Pl. טְלָפִים (?), טְלָפוֹת. Bekh.44a; Tosef.Par.II , 2.Par.II, 2 שקרניה וטְלָפֶיהָוכ׳; Bekh. l. c. שקרנים וטלפים (corr. acc.). Nidd.VI, 9 יש לו ט׳ has cloven feet. Ruth R. to III, 13 מטַלְפֵי סוסי by the hoofs of my horse (counting his steps, I know the distance); Koh. R. to VII, 8 (v. next w.).Y.Snh.X, 28d bot. ואין טְלָפֶיהָ סדוקות and are not her feet cloven (is she not clean for you, fit to be your wife)?Midr. Till. to Ps. 18:11 טַלְפוֹת סוסיהןוכ׳ the hoofs of their horses fell off; a. e. Tosef.Ukts.II, 10 טלפין Var., v. מילפפון.

    Jewish literature > טֶלֶף

  • 13 חשמל

    חַשְׁמַלm. (b. h.; cmp. חָסַם II; v. Ges. H. Dict.10> s. v.) a glittering substance; amber or galena (?). Ḥag.13a עד הח׳ including the verse in which ḥashmal appears (Ez. 1:27). Ib. היה מבין בח׳ was speculating on the meaning of ḥashmal; ויצאה אש מח׳ and fire came out of the ḥashmal. Ib., sq. מהו ח̇ש̇מ̇ל̇ ח̇יות אש̇ מְמַ֗לְּ֗לוֹת Ḥayoth (v. חַיָּה) speaking fire; v. חָשָׁה.

    Jewish literature > חשמל

  • 14 חַשְׁמַל

    חַשְׁמַלm. (b. h.; cmp. חָסַם II; v. Ges. H. Dict.10> s. v.) a glittering substance; amber or galena (?). Ḥag.13a עד הח׳ including the verse in which ḥashmal appears (Ez. 1:27). Ib. היה מבין בח׳ was speculating on the meaning of ḥashmal; ויצאה אש מח׳ and fire came out of the ḥashmal. Ib., sq. מהו ח̇ש̇מ̇ל̇ ח̇יות אש̇ מְמַ֗לְּ֗לוֹת Ḥayoth (v. חַיָּה) speaking fire; v. חָשָׁה.

    Jewish literature > חַשְׁמַל

  • 15 טס

    טַסm. ( טסס, sec. r. of טוּס) (glittering, flying) foil, plate. Gitt.20b כתב … על טסוכ׳ if he wrote to her a letter of divorce on gold foil; Y. ib. II, 44b. Kel. XIII, 6 השן שבטס a key-ward fastened to a thin plate. Sabb.60a ט׳ של זהבוכ׳ the pin has on one end a gold plate.Pl. טַסִּים, טַסִּין. Kel. XI, 3 מן הט׳וכ׳ of (tin) foil or other plating material; Tosef. ib. B. Bath.V, 16. Sabb.103a טַסֵּי משכן the foils used for the Tabernacle (Ex. 39:3).

    Jewish literature > טס

  • 16 טַס

    טַסm. ( טסס, sec. r. of טוּס) (glittering, flying) foil, plate. Gitt.20b כתב … על טסוכ׳ if he wrote to her a letter of divorce on gold foil; Y. ib. II, 44b. Kel. XIII, 6 השן שבטס a key-ward fastened to a thin plate. Sabb.60a ט׳ של זהבוכ׳ the pin has on one end a gold plate.Pl. טַסִּים, טַסִּין. Kel. XI, 3 מן הט׳וכ׳ of (tin) foil or other plating material; Tosef. ib. B. Bath.V, 16. Sabb.103a טַסֵּי משכן the foils used for the Tabernacle (Ex. 39:3).

    Jewish literature > טַס

См. также в других словарях:

  • The Story of the Glittering Plain — Infobox Book | name = The Story of the Glittering Plain title orig = translator = image caption = author = William Morris illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Fantasy novel publisher =… …   Wikipedia

  • Lord of the Glittering Caves —    A title of Gimli.    After the downfall of Sauron, Gimli led a party of the Dwarves of Erebor to Aglarond, the Glittering Caves of the White Mountains within the realm of Rohan. There they founded a colony, and Gimli became known as the Lord… …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • The Black Company — is a series of fantasy novels by author Glen Cook. The series combines elements of epic fantasy and dark fantasy as it follows an elite mercenary unit, The Black Company, through roughly forty years of its approximately four hundred year history …   Wikipedia

  • Glittering Caves —    The caverns behind Helm s Deep.    Also called Aglarond, the spectacular jewelled caverns that lay in the White Mountains behind Helm s Deep. They were discovered by Gimli Elffriend during the War of the Ring, and were later colonised by the… …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • Glittering-bellied Emerald — male female on nest …   Wikipedia

  • The Church of Satan (book) — The Church of Satan: A History of the World s Most Notorious Religion is a book by Blanche Barton. It provides a history of the Church of Satan. The author is an administrator of the Church.It was published in a 200 page paperback by Hell s… …   Wikipedia

  • The League of Extraordinary Gentlemen timeline — The League of Extraordinary Gentlemen is an ongoing graphic novel series written by Alan Moore and illustrated by Kevin O Neill. The primary commentator on the League of Extraordinary Gentlemen series (hereto after in this article referred to as… …   Wikipedia

  • The Custom of the Country — is a 1913 novel by Edith Wharton, published when she was 51 years old. ContextIt was published at a time when she herself was going through a divorce. She had, however, started writing the novel as early as Spring 1908 when she had completed six… …   Wikipedia

  • The Nigel Barton Plays — are two semi autobiographical television dramas by British playwright Dennis Potter, first broadcast on BBC1 in 1965 as part of The Wednesday Play strand. The first play, Stand Up, Nigel Barton, follows the eponymous character s journey from his… …   Wikipedia

  • The Aurora Group — A Ruby Foundation Limited is a charitable organisation, based in Sydney Australia, which organises celebratory events and fundraises for the gay and lesbian community. Since being founded in 1999, Aurora has organised events connected with… …   Wikipedia

  • The World Is Full Of Divorced Women — is the fifth novel by English author Jackie Collins, published by W. H. Allen in 1975.Plot summaryIn New York, English journalist Cleo James finds her husband in bed with her best friend and she knows its time to get out.In London, Muffin, the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»